We've been busy teaching the gardening classes at WBE for the past month! So far, the lesson plans have included: rules of the garden, edibles vs. non-edibles, differences between root, leaf and flowering vegetables, watering, overwatering, underwatering, erosion and planting seeds in the raised beds. Although the kids don't look super enthused in this photo (it was a pretty cold day and it was Halloween so their minds were most likely thinking about candy), they have been having a blast learning in the garden. Our goal is to get all of the students of WBE outside and learning in the garden! We could always use more volunteers in the garden, so if you are interested, please contact me at: [email protected]. Happy Gardening!
¡Horticultura en otoño en WBE!
Este mes de Octubre lo hemos ocupado a enseñar el lado teórico de las clases de jardinería en WBE! Hasta el momento, los planes de estudio han sido: reglas del jardín, comestibles frente a no-comestibles, los diferentes tipos de raíz, hojas y hortalizas, riego, riego excesivo, falta de agua, erosión y por último pero no menos importante la plantación de semillas en las camas de cultivo. A pesar de que los niños no se vean muy entusiasmados en esta foto (era un día frío, era Halloween y probablemente solo pensaban en dulces), este mes se han divertido mucho aprendiendo en el jardín. Nuestro objetivo es conseguir que todos los alumnos de WBE puedan salir a tomar las clases de jardinería. Siempre estamos en busca de voluntarios en nuestro equipo Green Team, si usted está interesado en ser un líder y/o voluntario en nuestro equipo, puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico [email protected]. ¡Feliz Cosecha!

Some of the Garden Leaders worked on the vegetable beds this morning and did some other maintenance in the courtyard to get ready for classes to begin in a week! All of the beds are now square foot gardens. Hooray! This will really help to keep the beds organized for the classes. We are excited to start another wonderful school year in the garden. The students have been asking me since the 1st day of school when the gardening classes would start again so I guess you could say that they are a little anxious to begin as well! If you are interested in being a Garden Leader and/or Helper, just contact me at [email protected]. The more assistance we get in the garden, the more classes that can come out to the garden! Happy Gardening!
!Las camas de cultivo están listas para las clases de jardinería!
Algunos de los líderes del Green Team trabajaron en las camas de cultivo esta mañana e hicieron algunas otras tareas de mantenimiento para estar listos para las clases que comienzan la siguiente semana. Decidimos hacer todas las camas de cultivo cuadradas ya que nos ayudara a tener cultivos y clases mas organizadas. Estamos muy contentos de comenzar otro maravilloso año escolar, los estudiantes me han preguntado desde el primer día de escuela cuando comenzaremos con las clases de jardín, así que supongo todos estamos ansiosos por comenzar a cultivar y cosechar.Si usted está interesado en ser un líder y/o voluntario en nuestro equipo Green Team, puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestra dirección de correo electrónico [email protected]. Cuanto más ayuda recibimos ¡más grupos podrán salir al jardín!

We have been having a wonderful time gardening with our classes this Fall. The photo shows the area where we work with the kids and the large raised beds to do vegetable gardening. So far, the students have learned: how to be safe and respect the rules of the garden, bugs (identifying our friends and our foes), composting with a traditional composter and vermicomposting (with worms) and how to sow vegetable seeds. The kids planted beets, carrots (their favorite!), turnips, lettuce and radishes. We are always looking for more volunteers to help with the gardening classes or with various work days through the year. Please contact us if you are interested!

¡Cuanta diversión sembrando en el patio de la escuela!
Este otoño hemos disfrutando mucho sembrando con los estudiantes. La foto muestra el área en la que trabajamos y las camas de tierra levantada donde hacemos la horticultura. Hasta el momento, los alumnos han aprendido las normas de seguridad necesarias para trabajar en el huerto, las reglas del jardín, la identificación de insectos (diferenciar a nuestros amigos de nuestros enemigos), hacer composta usando un compostador tradicional y uno con lombrices (vermicompostaje) y como sembrar semillas de hortalizas. Hemos plantado remolachas, betabeles, zanahorias (¡sus favoritas!), nabos, lechugas y rábanos. Ha sido una experiencia extraordinaria para todos. Recuerden que siempre estamos en busca de voluntarios que nos ayuden con las clases de jardinería o en otros de nuestros proyectos. Si están interesados, por favor no duden en ponerse en contacto con nosotros.